Details van dit toneelstuk

WIL JE HET TONEEL VERLATEN (KINDLY LEAVE THE STAGE)

25207 Blijspel in twee bedrijven door John Chapman, vertaling Maja Reinderman, 5 dames, 3 heren

Het advocatenechtpaar Charles en Madge heeft gedineerd bij Rupert en Sarah. Dan blijkt opeens het huwelijk van de gastheer en –vrouw op springen te staan. De verwijten gaan over en weer, wat Charles en Madge nogal in verlegenheid brengt, mede omdat beiden gevraagd wordt een der echtelieden juridisch bij te staan tijdens de echtscheiding. De komst van Sarah’s moeder, die een scheiding voor haar dochter veiliger vindt dan een baby krijgen, helpt ook niet erg om de echtelieden met elkaar te verzoenen. Het publiek zit inmiddels helemaal in het verhaal, als de acteurs plotseling uit hun rol vallen. De souffleuse biedt weinig hulp en de spelers gaan hun privé-problemen te lijf, wat als gevolg heeft dat Charles in een hutkoffer moet duiken om aan het dreigende mes van Rupert te ontsnappen. Als dan ook nog Edward, de acteur die een drankprobleem heeft en de vader van Sarah speelt, terugvalt naar zijn verleden als Shakespeare-acteur en hele stukken uit Koning Lear declameert, is de verwarring compleet. Kan de verpleegster in de zaal nog Eerste Hulp bieden?

Waarom Toneeluitgeverij Vink?