Details van dit toneelstuk

DE BAOS OP DE KOFFIE (HAUSBESUCHE)

27210 Blijspel in twee of drie bedrijven door Wolfgang Binder, overzet en bewarkt in algemien dialect deur Ben ten Velde, 5 dames 4 heren

Tis ’n dikke bende in ’t huus van Frits. Saomen met ’n stuk of wat kameraoden hef hij naor ’n voetbalwedstried van ’t Nederlands elftal keken. Dat is duudelijk te zien as ’t doek lös giet. De boel is versierd en overal liggen in de kaomer lege flessen en glaozen. As Frits wakker wordt, komp hij tot de ontdekking dat hij zich verslaopen hef. Hij is bange dat e ontslag kreg. Zien kameraod Karel Vreken lost ’t wel eem op, denkt e. Maor die maokt deur zien leugens juust alles en ieder en iene overstuur. Niet allent de baos van Frits, maor ok nog ’n stuk of wat andere bezuukers staon iniens veur de deure. Der is gien touw meer an vast te knuppen. Want wie bent nou de aole luu van Frits? Wie is de ieuwig zeurende buurvrouw? En wie heurt ter nou eigenlieks slecht? Tis zölfs niet duudelijk wie de vrouw van Frits is en dan is ter nog de hoogzwangere vriendin, die tussen de bedrieven deur eem ‘n zeun op de wereld zet. En zo liekt alles weer goed te kommen. Zo liekt ‘t…. De geluidseffecten geven het stuk een bijzonder karakter. Een aantal rollen kan moeiteloos in het Nederlands worden gespeeld. Dit stuk is in het Nederlands verschenen als De baas op visite, ook van de hand van Ben ten Velde

Waarom Toneeluitgeverij Vink?