Details van dit toneelstuk

Bliedspul in drie bedrieven, vrij naar Molière door Peter Pflug, bewarkt en overzet in algemien dialect deur Ben ten Velde, 4 dames, 5 heren of 5 dames, 4 heren (andere bezettings meugelijk)

Eindelieks is ‘t meesterwark van de grote Molière, nou ok beschikbaor in algemien dialect. Op verzoek van veul verenigings is dit biedspul deur Ben ten Velde overzet en bewarkt. ’t Verhaol dreit um Geert Broekman, ‘n ienvoudige man, die met hard warken omhoog klommen van metselaor tot aannemer. Hij gef zien twei dochters ‘n opleiding gef, waorvan hij zölf niet iens hef kunnen dreumen Maor hij is aold worden, zien vrouw is overleden, en hij vuult zich buuten gesloten. En dan iniens kan hij niet meer zunder hulp lopen, opiens is hij ‘n wrak. Veur alle duudelijkheid: hij speult niet de zieke, hij is het warkelijk! ’t Zit bij hum tussen de oren. Zien huusholdster Lena vindt ’t maor anstellerij, zij zeg dat hij ’t achter de ellebogen hef. Buurvrouw Braom denkt ter hiel aans over, zij vertroetel Geert, want jao, der wacht ’n dikke arfenis. En veur zo’n bult geld wil ze ok wel met Geert trouwen. ’n Prachtig spel met list en bedrog van begun tot eind. Een aantal rollen kan moeiteloos in het Nederlands worden gespeeld

Waarom Toneeluitgeverij Vink?