| Titel | Allinnich it dak lekt | |
| Oorspronkelijke titel | Laffing room | |
| Artikelnummer | 29786 | |
| Dames (min/max) | 5 / 6 | |
| Heren (min/max) | 4 / 5 | |
| Personen | 10 | |
| Auteur(s) | Kelly, T. | |
| Vertaler(s) | Dijkstra, Gurbe | |
| Categorie | Avondvullend | |
| Genre | Fries toneel / Komedie | |
| Uitgever | Vink | |
ALLINNICH IT DAK LEKT (Laffing room only)
29786 In komeedzje yn twa bedriuwen fan Tim Kelly. Fryske oersetting Gurbe Dijkstra, 5 froulju en 5 manlju, of 6 froulju en 4 manlju.
It stik spilet yn de lobby fan it âlde hotel “De Burgumer Poarte“ yn Aldegea oan de Burgumermar. It sjocht der net út. Eartiids hat it in ferneamd hotel west, mar no hingje de fellen en de bellen der by. De eigener, Gloria Alexander, sit finansjeel oan de grûn omdat der gjin klandyzje mear is. Dat sil Putney, húsmaster en putsjeman, in soarch wêze, hy hâldt net fan in protte drokte en minsken om him hinne mei in soad poeha. Omdat it hotel wat ôfhandich leit, hat de oerheid in plan ûntwikkele om kriminelen nei dit plak te lokjen en harren stellen guod dêr te keap oan te bieden, yn de hoop dat se in moaie slach slaan kinne. Der wurdt in geheim agint op setten en in fersekeringsynspekteur sit achter in stellen kostbere halskeatling oan. Elkenien wol der better fan wurden en se wolle elkoar de flieën wol ôffange, allinne Putney en Irma, de swalker, binne lieper as de oaren en meie oan de ein fan it stik net kleie!
Ridders