| Titel | Set 'm op, James | |
| Oorspronkelijke titel | What's up, James | |
| Artikelnummer | 32744 | |
| Dames (min/max) | 5 | |
| Heren (min/max) | 4 | |
| Personen | 9 | |
| Auteur(s) | Engelen, Julia | |
| Vertaler(s) | Dijkstra, Gurbe | |
| Categorie | Onbekend | |
| Aantal blz | 80 | |
| Genre | Fries toneel / Klucht | |
| Duur (min.) | 123 Min. | |
| Uitgever | Vink | |
SET ‘M OP,
JAMES! (WHAT’S UP, JAMES?)
32744 Klucht yn fjouwer bedriuwen fan Julia Engelen, Fryske oersetting Gurbe Dijkstra,
5 froulju, 4 manlju
James
Butler en juffer Koartling wurkje beide by teäter-produsint Harry Voets. Se
kinne mekoar net luchtsje of sjen en meitsje oanienwei rûzje. It giet lykwols
net goed mei Voets Teäterproduskjes. De foarige produksje is earder as
ferwachte stilset en de nije driget net troch te gean fanwege jildpine. De
haadrolspiler en de grutte jildsjitter heakje ôf. Mar dan komt John Rikeman, in
rike yndustrieel, mei in pak jild op de proppen. Hy wol daliks Harry Voets te
wurd want oars giet it jild nei de konkurrint. Mar Harry is net thús. Koartling
lit James, de butler dan trochgean foar Harry en dan folget it iene misferstân
nei it oare. Mar James soe James net wêze at er him der net útrêde soe, al
kostet it hiel wat switdrippen en gûchelderij.
Ridders